Today’s Sunset

今天的夕阳
    是藏在云后面的
看不见她
    但能看到关于她的一切
那粉得奇怪的云
    粉色的、镜子一样的河
远山的粉色帽子
     和我害羞的脸颊
而这些都不是证据
        她就在那里
   我知道


The sleepy sun 
  Was hiding behind a cloud 
Her face wasn’t shown 
  Yet her dress flowed 

That peculiar pink cloud
  Mirrors the river touching the lawn
That mountain’s pinkish head 
  Reflects my face where all the pink shone 

None of these evince her existence 
  Yet she is there
Because I know 




留下评论